A name as sweet as she is. I'm afraid that these days even a common chambermaid can call herself a Geisha. | สวยสมชื่อ ชั้นเกรงว่าเธอจะเป็นเพียงแม่บ้านธรรมดา |
Who among you do you name as captain? | จับนักโทษไปไว้ในห้องขัง |
So is your name as pretty as your face? | ว่าแต่เธอเถอะ ชื่อเพราะเหมือนความสวยหรือเปล่า |
Please tell me it's a coincidence that your new V.P. has the same name as your ex-girlfriend. | ช่วยบอกฉันทีว่ามันเป็นเหตุบังเอิญที่ รองประธานของคุณเป็นชื่อเดียวกับแฟนเก่า |
My father's voice calling my name as I start to sleep. | ...และนอร์ทมอร์ไม่เคยผลิตอาวุธ |
Stop using my dad's name as an excuse, and be honest and say it's to ensure there's more for you later. | อย่าเอาชื่อพ่อของฉันไปใช้เป็นข้ออ้าง ทำเป็นซื่อสัตย์และพูดเพื่อผลประโยชน์ต่อเธอในภายหลัง |
Hang on! Did you just use my name as a verb? | เดียวก่อน เธอพึ่งจะใช้ชื่อฉันเป็นคำกริยาหรอ |
That was before he started using his name as a pun. | นั่นมันก่อนที่เขาจะเริ่มเล่นคำ กับชื่อตัวเอง |
I represent all Chinese people and speak in the name as leader of the Chinese revolution. | - ผมเป็นตัวแทนของชาวจีนทุกคน "ตัวแทนธนาคารอังกฤษ" และจะพูดในนามผู้นำการปฏิวัติจีน |
She used your first name as a reference and made a noon appointment. | ว่าเป็นคนแนะนำเธอมาเสริมสวยที่นี่ พรุ่งนี้ตอนบ่ายโมง |
Same name as our arson investigator. | ชื่อเดียวกับเจ้าหน้าที่สืบสวนการวางเพลิงเลย |
Within the hour, my campaign is going to float your name as a potential running mate on the ticket. | ในอีกชั่วโมง จะมีชื่อคุณอยู่ในการหาเสียงของผม ในฐานะผู้ลงสมัครเข้าชิงตำแหน่งรองปธน. |